Bereits zum sechsten Mal finden die Gartentage auf Schloss Guteneck statt. Am 22. und 23. April verwandelte sich das Schloss in ein Meer aus Farben und Düften.

Samstag, 22.04. und Sonntag, 23.04.2017
Eintritt: 5,- Euro (Kinder bis 16 Jahre frei)
Eintrittspreis für Busgruppen 4,- Euro pro Person
jeweils von 10.00-18.00 Uhr

• Über 120 Aussteller auf 50.000 Quadratmeter
• Zahlreiche Fachvorträge für Fachleute und Hobbygärtner
• Unterhaltungsmusik im Feststadl
• vielfältiges Kinderprogramm (z.B.: Clown, Zauberer, Ponyreiten, Streichelzoo, Specksteinschnitzen, uvm.)
• Delikates Essen und Schmankerl aus der Region
• ausreichend Parkfläche zur kostenlosen Nutzung
• Sportflugzeuge zum Anfassen
• Kettensägenkunst – schnitzen mit der Motorsäge
• am Samstag, den 22.04. ab 18 Uhr großes Bockbierfest (Eintritt frei) mit Weltenburger Asambock und der Bierkönigin (für Unterhaltungsmusik und Verpflegung ist bestens gesorgt)

Über 120 Aussteller präsentieren alles rund um Garten, Pflanzen und mehr. Des Weiteren wird mit einem vielfältigen Rahmenprogramm für beste Unterhaltung und Kurzweil gesorgt. Neben Unterhaltungsmusik im Gutsstadl wird natürlich auch wieder für Kinder ein spannendes Programm geboten – perfekt für einen gemütlichen Familienausflug. Viele Delikatessen und Schmankerln der Region runden das Erlebnis Gartentage Schloss Guteneck kulinarisch ab.

Hunde sind angeleint auf dem Gelände erlaubt. Wir bitten aber um eigenverantwortliche Entfernung von Hundekot.

Mit freundlicher Unterstützung von

Hier ein kleiner Auszug aus dem vielfältigen Ausstellungsangebot:
Blumen und Pflanzen, Stauden, Rosen, Samen, Kakteen, Sukkulenten, Blumenzwiebeln, Bonsai, Bonsai-Schalen und -zubehör, Obst, Trockenfrüchte, Kränze und Gestecke, Gartenkeramik, -werkzeuge, -kleidung, Gartenschalen, Blumenstecker, Metall-, Kristall-, Keramik- und Holzartikel, Zirbenkissen, Gewürze und Tees, Kräuter, Räucherwaren, Mineralien, Fossilien, Frühlingsdekorationen, Blumendeko, Kräuterblumensträusse, Eisengartenmöbel, Weidengeflechte, Zaunstecker, Skulpturen, Pflanztröge, Findlinge, Gartendeko, Markisen, Insektenschutz, Solarleuchten, Rasenmäher, Komposter, Hochbeete, Gewächshaus, Zaun, Bänke, Körbe, Bilder, Hochzeitsschmuck, ital. Mode, Schals, Tücher, Gürtel, Taschen, Schmuck, Kosmetik, Patchworkarbeiten, Kinderspielzeug Schmiedevorführung, Glasbläser, Ahnenforschung, Kalligraphie, Ausstellung von Sportflugzeugen, Motorsägenschnitzen, Baumpflege, inkl. Vorführungen, und vieles mehr.

• Die Energie der Bäume – ihre Aufgaben und Wirkungen (Vortrag v. Hubert Scheidler)
• Aktivierung der Energiebahnen (Chakra) mit äth. Ölen (Vortrag von Ernestine Brandlehner)
• Räuchern mit den Schätzen die uns die Natur schenkt (Vortrag von Inge Teichmeister)
• Rose – die Königin der Blumen, Züchtung – Pflege – Sorten (Vortrag von Hans-Joachim Schinner)

For the sixth time the garden days will take place at Schloss Guteneck. On the 22nd and 23rd of April, the castle turned into a sea of colors and fragrances.

Saturday, 22.04. and Sunday, April 23, 2017
Admission: 5, - Euro (children up to 16 years free)
Entrance fee for bus groups 4, - Euro per person
From 10 am to 6 pm

• Over 120 exhibitors on 50,000 square meters
• Numerous presentations for professionals and amateur gardeners
• Entertainment in the "Feststadl"
• Varied children's program (E.g .: clown, magician, pony rides, petting zoo, soapstone carving and much more.)
• Delicious food from the region
• Parking space for free use
• Sports aircraft
• Chainsaw art - carve with the chainsaw
• On Saturday, 22.04. from 6 pm big "Bockbierfest" (Free entry) with Weltenburger Asambock and the beer queen (For entertainment and food is well taken care)

Over 120 exhibitors present everything about garden, plants and more. Furthermore, a varied program is provided for the best entertainment. In addition to music in the Gutsstadl, an exciting program is also offered for children - Perfect for a cozy family trip. Many delicacies of the region round off the experience of the Garden Days Schloss Guteneck.

On the premises dogs are allowed on leash. We ask for a self-responsible removal of dog droppings.

With friendly support from

Here is a small excerpt from the varied exhibition offer:
Flowers and plants, perennials, roses, seeds, cacti, succulents, flower bulbs, bonsai, bonsai bowls and accessories, fruit and dried fruits, wreaths and flower arrangements -, Ceramic and wooden articles, Swiss stone pine, Spices and teas, Herbs, Smoked products, Minerals, Fossils, Spring Decorations, Flower Decoration, Herbal Flower Bouquets, Iron Garden Furniture, Wickerwork, Fence, Sculptures, Plant Trays, Boulders, Garden Decoration, Awnings, Insect Protection, Solar Lights, Lawn Mowers, Composter, raised bed, greenhouse, fence, benches, baskets, pictures, Jewelry, cosmetics, patchwork, children's toys, forging demonstration, glassblowers, ancestor research, calligraphy, exhibition of sports aircraft, Motor saw carving, tree care, incl. Demonstrations, and much more.

• The energy of the trees - their tasks and effects (presentation by Hubert Scheidler)
• Activation of the energy channels (chakra) with ethereal oils (presentation by Ernestine Brandlehner)
• Smoking with the treasures nature gives us (presentation by Inge Teichmeister)
• Rose - the queen of flowers, breeding - Care - varieties (presentation by Hans-Joachim Schinner)

Již po šesté se na zámku Guteneck budou konat zahradnické dny. O víkendu 22. a 23. dubna se zámek promění v moře barev a vůní.

Sobota 22.04. a neděle 23.04.2017
Vstupné: 5,- € (děti do 16 let vstup volný)
Vstupné pro skupiny: 4,- € za osobu
otevřeno od 10.00-18.00 hodin

• více než 120 vystavovatelů na ploše 50.000 metrů čtverečních
• tématické přednášky pro odborníky i zahrádkáře
• hudební zábava v zámecké stodole
• doprovodný program pro děti (např. klaun, kouzelník, jízdy na ponících, minizoo, výtvarná dílnička a další akce)
• delikatesy a speciality z regionu
• přehlídka sportovních letadel
• ukázka řezbářského umění s motorovou pilou
• v sobotu 22.04. od 18 hod. velká pivní slavnost s pivní královnou (vstup volný)
• pivo značky Asambock – tmavé a silné pivo z klášterního pivovaru Weltenburg
• o stravování, občerstvení a hudební doprovod bude postaráno
• k dispozici je dostatek parkovacích míst

Více než 120 vystavovatelů zde představí mimořádně široký sortiment. Pro hosty máme navíc připravený pestrý doprovodný program. Kromě hudební zábavy očekává také děti spousta skvělých akcí. Návštěva zámku je proto ideální pro rodinný výlet. Rozhodně si nenechte ujít ochutnávku místních specialit a kulinářských delikates.

Zdvořilost

Přehled z bohaté nabídky:
Květiny a rostliny, keře, růže, semena, kaktusy a sukulenty, cibuloviny, bonsaje, misky pro bonsaje a doplňky, ovoce, sušené plody, věnce, suché vazby, zahradní keramika, nářadí, oděvy, květináče, zápichy, zahradní ozdoby z kovu, skla, keramiky a dřeva. Polštáře plněné hoblinami z vysokohorských borovic, koření a čaje, bylinky, vykuřovací směsi, minerály a zkameněliny. Jarní květinové dekorace, kytice s bylinkami, kovový zahradní nábytek, košíkářské zboží, ozdoby na ploty, zahradní sochy, truhlíky, kameny, markýzy, ochranné prostředky proti hmyzu, solární lampy, sekačky, kompostéry, vysoké záhony, skleníky, ploty, lavičky, koše, obrazy. V nabídce bude aktuální svatební výzdoba, italská móda, šátky a šály, pásky, kabelky, šperky a kosmetika. Uvidíte patchworkové práce, dětské hračky, představí se umělecký kovář, sklář a řezbář s motorovou pilou. Zajímavá bude určitě genealogie a kaligrafie. Prohlédnout si můžete i sportovní letadla. Stříhání ovocných stromů s praktickými ukázkami rovněž nebude chybět.

• Energie stromů – její úlohy a účinky (přednáší Hubert Scheidler)
• Aktivace energetických drah (chakra) s éterickými oleji (přednáší Ernestina Brandlehner)
• Kouří s poklady, které poskytuje příroda (přednáška od Inge Teichmeister)
• Růže – královna květin, pěstování – péče – druhy (přednáší Hans-Joachim Schinner)