Historischer, romantischer Weihnachtsmarkt

Burkhard Graf Beissel von Gymnich beehrt sich, einzuladen:

Das besondere Highlight in diesem Jahr

Das Areal rund um Schloss Guteneck verwandelt sich wieder zu einem Wintermärchen und wird bereits zum zweiten Mal durch Lichtkünstler der Hochschule Coburg mit energiesparender Technik illuminiert. So können wir Ihnen trotz der angespannten Energiesituation eine wie gewohnt ganz besondere Atmosphäre bieten. Alle Jahre wieder sind auch das Christkind, Weihnachtsengel und der Weihnachtsmann anwesend, nebst Streichelzoo, der lebensgroßen Krippe und vielen weihnachtlichen Schmankerln und den gewohnten vielen Ständen.

Ein weiteres Highlight

Das im letzten Jahr neu eröffnete Panoramacafé am höchsten Punkt des Schlossberges. Dank heißen Getränken und Fußbodenheizung der ideale Ort zum Aufwärmen.

Termine

Do 23. – Sa 25.11. / Do 30.11. – So 3.12. / Do 7.12. – So 10.12. / Do 14. – So 17.12.

Öffnungszeiten

Donnerstags und Freitags: 16.00–20.00 Uhr, Samstags und Sonntags: 11.00–20.00 Uhr Geschlossen am Sonntag, den 26.11. (Totensonntag)

Eintritt

Donnerstags und Freitags: Ermäßigter Eintritt 7,– € Samstags und Sonntags 8,- € (Busse/Gruppen ab 20 Personen: 7,- €) Für Kinder bis 12 J. und mittelalterlich Gewandete ist der Eintritt frei! Parkplatz für Busse frei, Auto: 2,– €

Shuttlebus

Historical romantic Christmas fair at Castle Guteneck

Count Burkhard Beissel of Gymnich once again extend an invitation to attend Castle Guteneck for a medieval Christmas Fair.

Finally, Christmas market time again! At Guteneck Castle 16 market days are coming up, which are completely dedicated to the traditional, Christmas senses. Immerse yourself in the mysterious Christmas market idyll, now also on Advent Thursdays. One more day of the week, when the many stalls and huts invite you to stroll. Enjoy and taste the various specialties, mulled wines and delicacies, e.g. in the Schloss Hofladen, where again very special Christmas gifts are available. Marvel at the historic craftsmanship of the blacksmith, pewter caster or nativity carver. Let yourself be enchanted with pure castle romance, on additionally created paths, because the entire market area will be more spacious this year: A new hut street with plenty of space awaits the visitors. In addition to the camels, horses, as well as our falconer, a petting zoo will be integrated for the first time and a fairy tale path behind the castle, which will remain all year round. The panoramic tour to the newly renovated castle café invites you to indulge and marvel with its fantastic view. As a Christmas-decorated parlor, the castle café will give every visitor a foretaste of the occasions with which it will shine in the future. The most impressive novelty of the well-known Christmas market is the spectacular light staging of the castle and its surroundings by the Coburg University of Applied Sciences. Experience a completely new atmosphere and let yourself be enchanted. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Be sure to arrive thirsty and with a good appetite as there will be plenty of stalls with food and beverages. Heated areas, with a seating capacity of 800 to 1000 people, will be available for your comfort.
Parking spaces for cars and buses are available in close proximity.

Date
11/18 – 11/19/2022 | 11/25 – 11/27/2022
12/02 - 12/04/2022 | 12/08 - 12/11/2022 |12/15 - 12/18/2022

Thursday and Friday 4.00 p.m. - 8.00 p.m
Saturdays and Sunday 11.00 a.m. – 8.00 p.m

entry (per person, children up to 12 years free)
Thursday and Friday: Reduced admission: € 6,- for everyone
Saturdays and Sunday:
- Adults and children from 12 years: 8,- €
- Buses / groups (from 20 people): 7,- €
- Admission is free for people dressed in the Middle Ages!

Historické romantické vánoční trhy na zámku Guteneck v Bavorsku

Burkhard hrabě Beissel von Gymnich si vás dovoluje pozvat

na v pořadí již 16. Historické, romantické vánoční trhy na zámku Gutenteck. Po dvou dlouhých letech čekání chceme vás a vaše hosty srdečně pozvat na společnou oslavu předvánočního času. Všichni v zámeckém areálu se na to již těšíme! Hosty očekává rozsáhlý doprovodný program a mnoho atrakcí.

Mimořádnou novinkou našeho letošního trhu

bude v tomto roce světelná inscenace zámku a jeho okolí pod názvem Zimní pohádka. Autory této iluminace jsou umělci z univerzity v Coburgu. Osvětlení i navzdory energetické krizi vykouzlí naprosto úžasnou atmosféru i s úspornou technikou. Jako v předchozích letech nebude samozřejmě chybět Ježíšek a vánoční andělé, minizoo pro děti a betlém v životní velikosti. Těšit se můžete také na vánoční kulinářské dobroty.

Další novinkou

je zámecká kavárna s panoramatickým výhledem na nejvyšším bodě zámeckého vrchu. Díky horkým nápojům a vytápěné podlaze je to ideální místo k zahřátí.

Termíny v přehledu:

Předadventní trh: pátek 18. a sobota 19.11.

Vánoční trhy:

• pátek 25. - neděle 27.11.
• pátek 02. - neděle 04.12.
• čtvrtek 08. - neděle 11.12.
• čtvrtek 15. - neděle 18.12.

Otevírací hodiny

Čtvrtky (8.12. u. 15.12.): 16.00–20.00 hod.

Pátky: 16.00–20.00 hod.

Soboty a neděle: 11.00–20.00 hod.

Vstupné

Čtvtky a pátky: zlevněné vstupenky 6,– € (pro každého),
Soboty a neděle: děti nad 12 let + dospělí 8,-€ za osobu
Autobusové skupiny od 20 osob: 7,– € za osobu
Děti do 12 let věku mají vstup zdarma. Návštěvníci ve středověkých kostýmech mají vstup zdarma. Parkování pro autobusy zdarma, osobní automobily: 2,– €

Jeden výlet = dva zážitky:

Zámek Guteneck a Vyhlídková dřevěná koule u jezera Steinberg

Se vstupenkou z vánočního trhu na zámku Guteneck dostanete 50% slevu na vstupenku na největší osvětlenou vánoční kouli na světě. Naopak se vstupenkou z vyhlídkové koule dostanete voucher na svařené víno nebo punč ve výši 2€ na vánočních trzích na zámku Guteneck.

(Akce platí od 25.11. do 18.12.2022).

Pro autobusové skupiny od 20 osob, které chtějí obě atrakce spojit do jednoho výletu, nabízíme společnou kooperační vstupenku, která stojí 12€ za osobu.

Kontakt 09675 91 46 62
kontakt@schloss-guteneck.de

Covid

Navzdory všem uvolněním zde budou pro ochranu zdraví návštěvníků samozřejmě přizpůsobena také bezpečnostní opatření.